A mondat alanya nem saját maga végzi a cselekvést, hanem mással végezteti el.
A magyarban műveltető igét (-at/-et, -tat/-tet képzős tárgyas igét) használunk.
Pl: A barátommal vetettem meg a jegyeket.
Az angolban műveltető segédigével fejezzük ki.
A műveltető szerkezeteket bármelyik igeidőben használhatjuk.
Have, got: ha a cselekvést hangsúlyozzuk és nem annak végrehajtóját.
Make: ha a cselekvés végrehajtóját is me akarjuk nevezni.
segédige |
Mondatszerkezet |
Példamondat |
megjegyzés |
Have |
+cselekvés tárgya+ige 3.alakja (+eszközhatározó) |
I had my hair cut (by the hairdresser).
(Levágattam a hajamat.) |
Nem tehető passzívba. |
Have |
+csel.végrehajtója(tárgyesetben)+
főnévi igenév to nélkül+csel.tárgya |
I had him repair my car.
(Megjavíttattam vele az autómat.) |
Nem tehető passzívba. |
Make |
+csel.végrehajtója(tárgyesetben)+
főnévi igenév to nélkül+csel.tárgya |
I made him repair my car.
(Megjavíttattam vele az autómat.)
He made everyone laugh.
(Mindenkit megnevettetett.) |
Passzívba tehető:
He was made TO repair my car.
Érzelmek kifejezésére. |
Make |
+visszaható névmás+ige 3. alakja |
He can't make himself understood.
(Nem tudja megértetni magát.) |
Ha a tárgy helyén visszaható névmás (pl. maga) áll, csak a make használható. |
Get |
+cselekvés tárgya+ige 3.alakja (+eszközhatározó) |
I got my hair cut (by the hairdresser).
(Levágattam a hajamat.) |
Nem tehető passzívba. |
Get |
+csel.végrehajtója+főnévi igenév TO-val+csel.tárgya |
I got him to repair my car.
(Rávettem, hogy javítsa meg az autómat.) |
Nem tehető passzívba.
'Rábeszél, rávesz' értelemben |
Cause |
+csel.végrehajtója+főnévi igenév TO-val+csel.tárgya (ha van) |
The rain the match to be cancelled.
(Az eső miatt elmaradt a meccs.) |
Nem tehető passzívba.
'Okozni' értelemben, kényszert fejez ki. |
